Väl eller bra

Dobrý vs. Dobre &#; god mot väl på slovakiska

Adjektiv och adverb

För att börja med måste vi förstå skillnaden mellan ett adjektiv och ett adverb. vid svenska är ett adjektiv ett ord som beskriver ett substantiv, medan en adverb beskriver ett verb, ett adjektiv eller en annat adverb. På identisk sätt fungerar det vid slovakiska.

&#;Dobrý&#; som adjektiv

&#;Dobrý&#; existerar ett adjektiv på slovakiska. Det används för för att beskriva ett substantiv. denna plats är några exempel vid hur &#;dobrý&#; kan användas:

&#; Dobrý deň (God dag)
&#; Dobrý chlapec (Bra pojke)
&#; Dobrý bio (Bra film)

Som du förmå se, placeras &#;dobrý&#; före substantivet för att förklara dess kvalitet.

Böjning av &#;dobrý&#;

Precis som på svenska, var adjektiv böjs beroende vid genus och numerus ( en bra bil, en bra hus, flera utmärkt bilar), böjs också &#;dobrý&#; på slovakiska beroende vid genus, numerus och kasus. Här är några exempel:

&#; Maskulinum singular: dobrý chlapec (bra pojke)
&#; Femininum

väl 1. uttal: väːl / vɛːl /. (som bestämning till verb) bra, gott, ordentligt. Det som är värt att göra är värt att göra väl. Min bästa bekant känner mej ganska väl. Den lånade slipsen kom väl till pass. 1 vell 2 väl (also: @, mycket, bra, gott, noga, noggrant, synnerligen, gott och väl) volume_up. well {adv.} more_vert. Endast var femte europé anser sig vara väl eller mycket väl informerad. expand_more Only one in five Europeans feels ' well ' or 'very well ' informed. SV. 3 väl eller väll 4 Translation for 'väl bra' in the free Swedish-English dictionary and many other English translations. 5 Synonymer till. väl. [vä:l] adv. gott, bra, fint, angenämt; lyckligt, excellent; i hög grad, i stor utsträckning, noga, ordentligt, gediget, omsorgsfullt; väl bekomme håll tillgodo, varsågod. i alltför hög grad, i största laget, alltför, för. drygt, gott och väl, välan. blott, bara. däremot. 6 Bra vs väl. Har "väl" blivit ersatt av "bra" i sammanhanget av adverb i svenskan nu för tiden? Även om man ser "väl" i uttryck som "välklädd", så hör man ofta formuleringar som "han gör det bra" även om det teoretiskt sett borde vara "han gör det väl" som "he does it well". 7 väl synonym 8 Har "väl" blivit ersatt av "bra" i sammanhanget av adverb i svenskan nu för tiden?. 9 › Svenska › comments › bra_vs_väl_har_väl_blivit_ersatt. 10 Han är en bra talare. (Informellt och formellt bra) * Han är en vältalare. (Dålig när som helst) Det finns också en viss speciell situation, nämligen att prata om hälsa, där väl och bra har olika nyanser, men båda kan användas som adjektiv. 11 Om du syftar på väl som i ”det kan jag väl göra”, är det rätta svaret att det stavas väl. Det stavas alltså inte väll. Det är väldigt vanligt att se felstavningen väll på nätet, och förmodligen beror detta på att betoningen på ”l” i slutet av ordet väl ger känslan av att ordet ska stavas mer eller mindre precis som. 12

Hyvä vs. Hyvin &#; Behärska bra och väl inom finska språket.

Användningen av &#;hyvä&#;

Ordet hyvä är ett adjektiv och används för för att beskriva substantiv. Det översätts oftast till &#;bra&#; alternativt &#;god&#; på svenska. Hyvä används för att uttrycka kvalitet eller tillstånd från något eller någon.

Hän on hyvä opettaja. – denne är en bra lärare.

I ovanstående mening används &#;hyvä&#; för att beskriva enstaka person, i det på denna plats fallet en lärare, vilket indikerar att läraren existerar kompetent och skicklig inom sitt yrke.

Tämä on hyvä kirja. – Det denna plats är en bra bok.

Här används &#;hyvä&#; för för att beskriva ett objekt, nämligen en bok, vilket antyder att boken är från god kvalitet eller intressant.

Användningen av &#;hyvin&#;

Till skillnad ifrån &#;hyvä&#;, är hyvin en adverb och används till att modifiera verb, adjektiv eller andra adverb. Hyvin översätts som &#;väl&#; alternativt &#;bra&#; i betydelsen från hur något görs.

Hän laulaa hyvin. – Hon sjunger väl.

I detta exempel används &#;hyvin&#; fö